生平
早年岁月与音乐启蒙（1980–2012）
多明戈·辛多扬（Domingo Garcia Hindoyan）1980年2月15日出生于委内瑞拉加拉加斯的一个音乐世家。父亲多明戈·加西亚（Domingo Garcia）是小提琴家，曾任委内瑞拉交响乐团（Orquesta Sinfónica Venezuela）主席；母亲维基·辛多扬（Viki Hindoyan）是律师，任职于委内瑞拉国民议会。母亲的家族有亚美尼亚血统——她出生于叙利亚阿勒颇，后移居委内瑞拉。
辛多扬的音乐生涯始于委内瑞拉著名的音乐教育体系"El Sistema"。他最初以小提琴家的身份开始系统学习，后进入西蒙·玻利瓦尔交响乐团（Simón Bolívar Symphony Orchestra）演奏，并曾加入丹尼尔·巴伦博伊姆的"西东合集管弦乐团"（West-Eastern Divan Orchestra）。在日内瓦高等音乐学院（Haute École de Musique de Genève）师从洛朗·盖伊（Laurent Gay）攻读指挥硕士，以最高荣誉毕业。
2012年，他受邀参加安联国际指挥学院（Allianz International Conductor's Academy），在那里与伦敦爱乐乐团和爱乐乐团合作，受指挥大师埃萨-佩卡·萨洛宁（Esa-Pekka Salonen）和安德鲁·戴维斯爵士（Sir Andrew Davis）指导，并参加了伯纳德·海廷克（Bernard Haitink）、大卫·津曼（David Zinman）和赫苏斯·洛佩斯-科沃斯（Jesús López Cobos）的大师班。
柏林岁月与巴伦博伊姆麾下（2013–2019）
2013年，巴伦博伊姆注意到辛多扬的才华，任命他担任柏林国家歌剧院（Deutsche Staatsoper Berlin）的第一助理指挥。这一角色不仅包括日常乐队排练的协助工作，更使他有机会深入研习歌剧指挥艺术。辛多扬后来回忆道："跟随巴伦博伊姆的每一天都是一堂大师课——不仅是关于音乐，更是关于如何理解作品的灵魂。"
2017至2018乐季，辛多扬完成了多项重要首演。2018年1月，他在纽约大都会歌剧院（Metropolitan Opera）首次亮相，同年在斯图加特国立歌剧院指挥普契尼《托斯卡》（Tosca），在蒙特卡洛歌剧院指挥贝利尼《清教徒》（I puritani）。
2019年6月，他首次客座指挥皇家利物浦爱乐乐团（RLPO）；同年9月，被任命为波兰国家广播交响乐团（Polish National Radio Symphony Orchestra）首席客座指挥。
皇家利物浦爱乐乐团首席指挥（2021–至今）
2020年6月，皇家利物浦爱乐乐团宣布任命辛多扬为下一任首席指挥，自2021–2022乐季起生效。这是他职业生涯中首次担任首席指挥职位。
上任伊始，他即携乐团在BBC逍遥音乐节（BBC Proms）举行备受瞩目的首演，获得评论界一致好评。他致力于拓展乐团的曲目范围，在第二乐季中推出了多部世界首演与新作品委约，展现出对当代音乐的深切关注。同时，他积极投身利物浦的"和谐之声"（In Harmony）社区音乐教育项目——该计划正是受委内瑞拉El Sistema启发而生的英国国家音乐教育项目。
2023年7月，RLPO宣布将辛多扬的合同延长至2028年7月。在他的领导下，乐团开展了多项录音项目，已发行六张专辑，包括罗伯托·谢拉作品集、意大利歌剧《真实主义》（Verismo）前奏曲与间奏曲、布鲁克纳《第四交响曲"浪漫"》（2024年2月）、委内瑞拉主题专辑《美洲之声！》（2024年10月），以及柴可夫斯基《第六交响曲"悲怆"与佛罗伦萨回忆》（2025年4月）——后者获得了评论界高度赞誉。
洛杉矶歌剧院音乐总监（2026–）
2025年5月，洛杉矶歌剧院宣布任命辛多扬为下一任音乐总监，五年合同，自2026年7月1日起生效。他将成为该歌剧院历史上第三位音乐总监，继肯特·长野（Kent Nagano）和詹姆斯·康伦（James Conlon）之后。
辛多扬此前已于2024年11月以古诺《罗密欧与朱丽叶》在洛杉矶歌剧院首次亮相。在2026–2027首季中，他将执棒两部歌剧：比才的《卡门》和威尔第的《纳布科》。
他的到来恰逢另一位El Sistema校友古斯塔沃·杜达梅尔（Gustavo Dudamel）结束执掌洛杉矶爱乐乐团17年任期的历史性时刻，使得洛杉矶古典音乐界的"委内瑞拉时刻"格外引人注目。
DG录音与合作（2024–至今）
辛多扬与皇家利物浦爱乐乐团的合作延伸至录音室。除乐团自有厂牌的唱片外，他与Deutsche Grammophon签约合作，最为引人注目的是2026年1月与钢琴家辻井伸行（Nobuyuki Tsujii）合作录制的《拉赫玛尼诺夫：第三钢琴协奏曲 / 柴可夫斯基：胡桃夹子》（DG）。这张专辑被广泛视为2026年古典乐界最重要的发行之一。乐评人戴夫·赫维茨（Dave Hurwitz）称赞其为"深思熟虑且回报丰厚"的拉赫玛尼诺夫第三钢琴协奏曲演绎。
辛多扬与辻井伸行有着持续的艺术合作。2023年BBC逍遥音乐节上，两人曾联袂登台。辛多扬曾这样描述与辻井的合作："我不需要为他做任何特殊调整。他以极具逻辑的方式学习作品，并且极其敏感。他能感受到每一件乐器和每一个呼吸……仿佛他从音乐的灵魂深处理解作品。"这段描述也恰恰折射出辛多扬本人作为指挥家的特质——对音乐细节的敏锐洞察与对合作者的深切尊重。
指挥风格与艺术理念
辛多扬的指挥风格兼具拉丁美洲的热情活力与德奥传统的严谨结构。评论家常提及他在歌剧作品中对戏剧张力的敏锐把控，以及在交响乐作品中追求的透明织体与温暖音色的平衡。他在曲目策划上注重传统与创新的对话，既深耕德奥经典（如布鲁克纳、马勒、柴可夫斯基的交响曲），也积极推广拉丁美洲音乐遗产（其2024年专辑《美洲之声！》即为此理念的集中体现）。
在排练与演出中，他坚持"听觉民主"——相信乐团每个声部都有表现的权利。前文所引他对RLPO的赞誉——"这支乐团是由杰出个体构成的伟大集体力量"——正是其指挥哲学的注脚。
个人生活
辛多扬与保加利亚著名女高音索尼娅·永切娃（Sonya Yoncheva）结婚，育有两个孩子：长子马特奥（Mateo，2014年10月出生）与女儿索菲亚（Sophia，2019年10月出生）。家庭居住在瑞士沃州（Canton Vaud）。